ドイツ

【構法を巡る旅】ドイツ東部のUmgebindehausを訪ねて|地域性が編んだ住宅形式

【孤独の建築 Vol.18|Umgebindehaus(ウンゲビンデハウス)】

年の瀬の、曇り空。
風もなく、誰も歩いていない。
そんなオーバーラウジッツの町を一人で歩いていた。

観光地でもなんでもない、ただの住宅地。
それでも、道を歩いていくと、少しずつ違和感が湧いてくる。
なにかが違う。
それは、並ぶ家々の姿だった。

石造りのようでいて、木組みのようでもある。
日本の真壁とも、ヨーロッパのハーフティンバーとも違う。
外壁の内側に、もう一つ家が組まれているような、奇妙な構成。

これがUmgebindehaus。
ドイツ東部からチェコ、ポーランドにかけて見られる、極めて地域的な住宅形式だ。

柱と梁の木構造が、石や漆喰の外皮に包み込まれ、
1階は作業のためのスペース、2階は住居。
農家、職人、商人、さまざまな生活がこの中に収まっていたという。

面白いのは、その構法の“混ざり方”だ。
下見板張り、漆喰、石積み、木組み。
どこかから持ってきた様式ではなく、暮らしの中で編み出されたような混成
それが美しいバランスで成り立っている。

現地に立ってみると、建築のために建築されたのではなく、
ただ、必要だから建てられたという実感がある。
誰かに見せるためではなく、住み、働き、生きるために。

この日は残念ながら中には入れなかった。
けれども、外から見るだけで、
この住宅が「いまも生活に使われている」ことはすぐにわかった。

カーテン、花の鉢、物干しロープ。
どれもがさりげなく、この建物が“生きている”ことを教えてくれる。

歴史建築でも、観光名所でもない。
でも、だからこそリアルだった。

建築というものは、ともすれば「残されたもの」「保存されたもの」として捉えられがちだ。
過去の遺物であり、文化財であり、ある種の“死んだ記号”になってしまうことも多い。

でもこの家は違った。
中に人が住んでいた。
薪が積まれ、植木が育ち、洗濯物が干されていた。

つまりこれは、建築として“今も現役”だということだ。
過去のものでもなく、博物館の模型でもない。
日常の延長線上にある建築遺産。

俺がこの日見たのは、「伝統」でも「歴史」でもなかった。
あくまでそこに暮らす人がいて、ただ静かに建物が佇んでいた。
その自然さに、妙に心を打たれた。

構法の融合というと、時にごちゃごちゃした印象になりがちだ。
だがこの家々には不思議と統一感があった。
それは多分、「合理性」と「地域性」がぶつかり合うことなく、静かに折り合いをつけていたからだ。

都市の建築とはまた違う、風土が編み上げた建築文化。
誰かに評価されるためではなく、ただ生き延びるために積み重ねられてきた形式。

こういう建築に出会うと、
「建築を学ぶこと」と「暮らしを知ること」が、
本当は同じことなんじゃないかと思えてくる。

Umgebindehaus。
それは、何百年も生きてきた“構法の化石”ではなかった。
いまを生きる建築の、静かなかたちだった。

🔍 Umgebindehaus(ウンゲビンデハウス)について

  • 分布地域:ドイツ東部(ザクセン州オーバーラウジッツ地方)、ポーランド南西部、チェコ北部
  • 建築形式:木造の柱梁構造(架構)が、石造または漆喰の外壁で覆われた住宅。住居と作業場が分節され、寒冷地に対応した構法
  • 特徴
    • 柱梁フレームの「内骨格」と石・漆喰の「外皮」
    • 地域ごとの工夫が凝らされた装飾やプロポーション
    • 19世紀ごろまでに数千棟が建てられ、現在も住居として使われているものが多数存在

🗺️ アクセス(オーバーラウジッツ地方の場合)

  • 拠点都市:Bautzen(バウツェン)またはZittau(ツィッタウ)
  • 最寄りの住宅群:Herrnhut周辺、Großschönau、Seifhennersdorfなど
  • アクセス方法
    • ドレスデン中央駅から列車で2〜3時間
    • ローカルバスやレンタカーの利用がおすすめ

💡 見学のポイント

  • 一般公開されていない住宅も多いため、住まいとしての現役感が感じられる
  • 地域によって装飾のスタイルが異なる(漆喰の色、木のパターンなど)
  • 建築好きには、構法の違いを観察しながら歩くのが楽しいエリア
  • 特定の建物はミュージアムや資料館として内部公開あり(事前確認推奨)